A l'occasion de la mise en fonctionnement du LHC (Large Hadron Collider) en 2008, Sylvain Weisz, un des chercheurs du CNRS participant au projet, évoque son rôle. Cet extrait illustre la conférence de presse 'LHC et physique des particules : derniers résultats et nouveaux enjeux' le 25 juillet 2011.
Réalisation : Anaïs Prosaïc et Ursula Bassler - Production : La Huit, CEA, et CNRS