La révision des lois françaises de bioéthique (1994 et 2004) a été votée le 15 février 2011, conformément à la loi qui l'impose tous les 5 ans. En France comme en Belgique, ces lois encadrent l'exercice de certaines recherches biomédicales. Comment ces deux pays prennent-ils en compte l'exigence éthique ? Pourquoi leurs législations sont-elles différentes ? Quelles conséquences pour le développement de la recherche, notamment sur les cellules souches et l'embryon ?

Patrick GAUDRAY, directeur de recherche au CNRS, membre du Comité consultatif national d'éthique et membre du Conseil scientifique de l'IHEST ; Geneviève SCHAMPS, professeur à la faculté de droit et à la faculté de médecine de l'université catholique de Louvain-la-Neuve, présidente de la Commission fédérale « Droits du patient » ; Débat, animé par Michel ALBERGANTI, journaliste scientifique à France Culture